Founded in 2010, located in Portland Oregon, Linguava is a full service language service provider with an expertise in comprehensive, responsive and high-quality language access for patients, providers, families and coordinated care organizations.
Medically qualified and certified interpreters can be present at your appointments, group meetings, or conferences to ensure clear communication between you and your client.
Conduct remote video interpretations with our expert interpretators to remove language barriers between you and your clients.
Get an immediate 24/7 connection with an industry-certified interpreter in virtually any spoken language.
Translate your documents, software, websites, or any other written file type with Linguava’s Professional Translators.
Virtual interpreting at your fingertips. Use your existing video platform to attend appointments – all while social distancing.
To guarantee that our processes are above industry standards and continuously improving, we are ISO 18587, ISO 9001, and ISO 17100 certified. Linguava is dedicated to providing only the highest quality interpretation and translation services.
“We are committed to providing timely, reliable, cost-effective language services that improve patient experiences and health outcomes across diverse language access needs. This ensures our clients are connected promptly and directly with a linguist who best matches their communication needs. Linguava prioritizes customer service coupled with top-quality interpretation and translation services in all languages.”
We believe in providing above & beyond customer service to all of our clients
Aspiring to become a medical interpreter? Launch your career with the Linguava Interpreter Academy! Our 60-hour training course equips you with the skills and knowledge to navigate the healthcare field as a certified or qualified interpreter. This program is your first step towards bridging the language gap and ensuring quality patient care. Enroll today and embark on your journey as a healthcare interpreter!
Meeting CMS guidelines for language access as a medical provider or clinic is crucial for providing the best possible care for all patients, regardless of their language proficiency. By following these steps, medical providers and clinics can ensure that they are providing the highest quality care to all patients, regardless of language.
Showing Up for Our Elders | Baahn Hao Pop-Up Event
Last month, our team members Tadao and Kenneth had the privilege of attending the very first Baahn Hao Health & Wellness Pop-Up Event, a beautiful day dedicated to celebrating Southeast Asian elders and building community through culture, care, and connection. 💚
From health screenings to cognitive games, shared meals to meaningful conversations, the event brought together elders from across the Hmong, Lao, lu Mien, Khmu, and Taidum communities. Providers from OHSU and Providence offered insights on health and nutrition, and there was no shortage of joy, laughter, and comfort food that felt like home.
As Tadao shared:
"It really hits home, caring for my mom, I know how hard it can be for elders to stay connected and how draining it is when families don’t know what resources are out there. Events like this remind us how powerful the little things can be when they’re rooted in language, culture, and community.”
We’re grateful to the organizers of Baahn Hao for creating such an intentional and welcoming space. This is what community care looks like. 🙌
#LinguavaCommunity #BaahnHao #LanguageAccess #ElderCare #SoutheastAsianVoices
Jul 30
In this episode of On Call: Life as a Healthcare Interpreter, we sit down with Spanish interpreter Nando Magallanes, who shares how a college break, a family friend, and a passion for patient care all set him on the path to becoming a medical interpreter.
From working at Costco to interpreting high-stakes oncology appointments, Nando’s journey is a reminder that purpose can show up in unexpected ways, and that language access plays a critical role in health outcomes.
In this full interview, Nando opens up about:
✨ Why being called a "translator" misses the mark
✨ What it`s like to interpret in emotional, high-pressure moments
✨ How AI tools help him prepare for complex medical topics
✨ The reward of giving patients a voice in their care
✨ His advice for anyone considering becoming an interpreter
Whether you`re new to interpreting or simply curious about the profession, this conversation offers a powerful look into what drives interpreters to show up, stay sharp, and support patients, one encounter at a time.
🎥 Watch the full video now on our YouTube channel, just search “Linguava On Call”
#OnCallSeries #InterpreterVoices #LanguageAccessMatters #Linguava #MedicalInterpreting #SpanishInterpreter #HealthcareInterpreter #AIinInterpreting
Jul 28
Being bilingual is a beautiful gift, but does it automatically make someone an interpreter? Not quite. In this quick breakdown, we’re unpacking the real difference between speaking two languages and being trained to interpret them professionally.
Whether you`re curious about the interpreting field, work with interpreters, or are bilingual yourself, this video helps clarify why proper training and certification matter so much in language access.
🎥 Watch the full video on our YouTube: Link in bio
#InterpretingMatters #LanguageAccess #Bilingual #HealthcareInterpreting #LinguavaInterpreterAcademy
Jul 25
Now Hiring: Onsite Vietnamese Medical Interpreter
📍 Portland, OR | Contract Position
At Linguava, we believe language is a bridge to better healthcare. As an Onsite Vietnamese Medical Interpreter, you’ll play a key role in ensuring patients receive the care they deserve by breaking down language barriers with accuracy, clarity, and compassion.
Why Join Us?
✔️ Flexibility – Work as an independent contractor and accept assignments that fit your schedule.
✔️ Supportive Community – From guided onboarding to personalized support, we’re with you every step of the way.
✔️ Mission-Driven Work – Be part of a team that values people first and is committed to health equity through language access.
If you’re a skilled interpreter passionate about making a difference, we’d love to connect with you. Apply today and be the voice that empowers communities!
🔗 Link in bio
Jul 24
© 2010-2023, Linguava Inc. All rights reserved.
